es geht weiter 208.11.06
Aber zuerst habe ich noch ein altes Küchenschränkchen ausgeräumt damit wir mehr Platz in der Übergangsküche haben.
Auch die Mikrowelle hat einen Platz gefunden. Ook de magnetron heeft een plaatsje gevonden
Also die Jorie ist noch immer nicht sehr glücklich mit unserer Aktion. Jorie is er nog steeds niet echt gelukkig mee!
In der Küche geht es schon munter weiter, alles wie gehabt. Abbauen, Fliesen weg und Verabschiedung von der alten Küche.
In de keuken gaat het gewoon verder. Zoals gisteren. Afbouwen, tegels weg en afscheid van de oude keuken.
Und schon wieder draußen.
En al weer buiten.
Hier wird drinnen und draußen gearbeitet.
Schon wieder ein Teil weg.
En alweer een deel weg. Da geht er schon.
Daar gaat hij ....
09.11.06 Wir kommen gut voran, naja, der Anfang war nicht so gut. Erst war das Internet weg, dann ist der Johan von der Leiter geflogen, dann waren die Schrauben spurlos aber dann ging es doch noch los. Schränkchen abbauen (fast fertig), Schubladen aussortieren, neue Kochgelegenheiten finden und schon wieder Verabschiedung von unsere Küche.
So, schon wieder eine Möglichkeit gefunden Sachen hin zu stellen. Alweer een plekje gevonden wat neer te zetten. Und sauber soll es auch noch sein. En schoon moet het ook zijn.  Johan guckt rein....  Michael auch.. Michael ook..  Und dann ist er auf einmal draußen. En dan is hij in een keer buiten.  Der ist nicht einfach. Die is niet gemakkelijk.  Hoch damit. Hoog met het ding.  Hoch Hoog  Aber jetzt Maar nu  So geht es nicht Zo gaat het niet  Nein, nein Nee, nee  Anders rum Anders om  na ja nou ja  Sieht schon besser aus Dat ziet er al beter uit  He he He he Tja und dann ist es so weit, das letzte Mal kochen in der alte Küche. Ja en dan is het zover, de laatste keer koken in de oude keuken.  10.10.06 Heute haben wir vor allem dass was noch von unserer Küche da war raus geholt. Als erste haben wir aber eine neue Kühlschrank gekauft und noch was praktische Sachen, wie einen Zuber. Mühleimerchen usw.… Vandaag hebben we vooral de rest van de keuken eruit gehaald. Das letzte Mal spülen.. De laatste keer afwassen..  Das letzte Mal Reis kochen.. De laatste keer rijst koken..  Das letzte Mal Tee kochen.. De laatste keer thee koken..  Der neue (noch eingepackte) Kühlschrank.. De nieuwe nog ingepakte koelkast..
Und jetzt ein kleines lustiges Zwischenspiel. Ohne Kommentar! En nu wat leuks, zonder kommentaar.     Gefällt mir nicht echt.. Ik vind het niet zo.. Das hier ist besser Dit is beter  Viel besser Veel beter  Zurück zur Arbeit Aan het werk  Viel Lust haben wir nicht mehr. Zin hebben we niet meer echt.  Weil es nicht mehr so klappt Omdat het niet meer zo goed lukt  Wie bekomt man das Ding runter..?? Hoe krijgen we dat ding eraf??  Erst dieses Teil weg.. Eerst maar dit deel weghalen..  Was dann jetzt? Hoe gaan we het nu doen..  Dann dieses Teil mal. Dan eerst maar dit deel weg  Alles weg, nur noch eine Saustall.. Alles is weg, wat blijft is een rotzooi..  Türen sollte es nicht geben Er zouden geen deuren moeten zijn  Jetzt kommt der Bus Nu is de bus er  Es ist schon dunkel geworden.. Het is al donker geworden...  Wie sollen wir es machen, nach vorne oder Hoe moeten we het doen, naar voren of  Spricht eigentlich alles für sich. Sprekt eigenlijk allemaal voor zich..    Die kleine Leuchte sind vom Martinus Umzug (gut gucken..) De lichtjes zijn van Sint Maarten..    Das war es dann.. Dat was het dan..  Tchjü altes Stück, benimm dich.. Dag oude keuken, gedraag je.. 11.11.06 Der fünfte Jahreszeit hat begonnen, hier auch, vom aussehen, zum Schluss! Karneval is begonnen, hier ook, wat het er uit zien betreft, op het eind!  So sieht es jetzt aus, von zwei Seiten! Zo ziet het er nu uit van twee kanten!   Der Schornstein muss raus. De schoornsteen moet eruit.  schrauben locker machen schroeven eruit  Nochmal gucken Nog een keer kijken  Tja Tja  Er geht Hij gaat  Noch nicht Nog niet  Aber jetzt Nu  Nächste Problem, wie bekommen wir dieses Teil auseinander.. Volgende probleem, hoe krijgen we dit deel uit elkaar..     Tja Tja  Yes  Wir bekommen Hilfe Wij krijgen hulp. Aber es war schon fertig Maar het was al klaar  Jetzt wird es ekelhaft Nu wordt het heel erg vies    So ekelhaft, also Zo vies dus   Mitten drin gab es auch mal etwas erfreuliches, die Elektrogeräte wurden abgeholt. Das war aber Zufall!
Tussen door gebeurde er ook iets leuks, de elektrische apparaten werden afgehaald. Dat was een toeval.
Und dem Hund hat das gar nicht gefallen. Mal gucken was morgen bringt. We zien dan wel wat morgen ons brengt.  In ieder geval veel stof! 12.11.06 Wenn heute geschafft haben, können wir uns erst mal ausruhen (hoffentlich) Als we vandaag achter de rug hebben, dan kunnen we eerst wat rustig aan gaan doen. (hopelijk) Dieses Teil muss weg, so oder so! Dit deel moet weg, goedschiks of kwaadschiks!
so zo oder so of zo
Aber jetzt Ja ja
Und was für ein Staub En wat een stof..
Zeit die Jacke auszuziehen Tijd de jas uit te trekken
Und dann ist es geschaft, "nur" noch aufräumen En dan is het klaar, "alleen" nog opruimen
Das wars Dat was het
Und dass hier sind die Hauptakteure En dat hier zijn de hoofdpersonen
Morgen zijn er weer andere spelers Die in unsere leere Küche weitermachen Die in onze lege keuken verder werken
|
|
.
