Als wir vor zehn Jahre in diesem Haus eingezogen sind, war der Küche ok. Ich kann mir noch erinnern dass ich mich sehr gefreut habe dass er zum Beispiel eine Spülmaschine hatte. Leider hat dieser nicht funktioniert weil der vorige Besitzer Salz in die Spülmittelbehälter gestreut hat….grrr!!

Ja und dann haben immer mehr Sachen nicht mehr so gut funktioniert und auch das braune Holz war nicht mehr so unser Ding. Vor Weihnachten letztes Jahr habe ich dann noch gemeint mit falscher Farbe der Küche etwas zu verschönern. Vom Aussehen war es zuerst dann auch einen Verbesserung aber leider hält der Farbe nicht.

 

 

Also haben wir uns entschlossen eine neue Küche zu kaufen.

 

Toen wij tien jaar geleden in dit huis zijn gaan wonen, was de keuken ok. Ik kann mij nog herinneren dat ik vooral erg blij was met de afwasmachine. Maar jammer genoeg had de vorige bezitter in plaats van spoelmiddel, zout in het bakje gedaan. Dus….helaas..

Nou ja, er gingen steeds meer dingen wat slechter funktioneren en vooral het bruine hout ging ons steeds meer tegen staan. Vlak voor kerst vorig jaar had ik bedacht dat ik de kastjes dan maar moest verven zodat het er beter uit zou zien. Dat deed de keuken dan ook, hij zag er beter uit. Het probleem is dat ik verkeerde verf gebruikt heb waardoor de verf er met water zo weer afgaat.

 

Dus hebben we besloten een nieuwe keuken te kopen.

 

Aber mit nur einer neuen Küche ist es ja getan, es gibt noch eine Decke, eine Boden, Fenster und Wände gibt es auch noch.  Herr Tüscher macht unseren neuen Fenstern wieder rein, zusammen mit Herr Kopp, der zuständig ist für das Gerüst und das verputzen von der Außenseite vom Haus. Für den Boden haben wir auch schon Jemanden gefunden und für die Wände ist der Maler Kaiser zuständig. Ich nenne hier schon mal die Namen weil wir diese öfter treffen werden.

 

Maar alleen met een nieuwe keuken is het nog niet klaar. Er is nog een plavond, een vloer, ramen en wanden zijn er ook nog. Johan wil graag balken aan het plavond en gelukkig hebben we vrienden die dat vor ons kunnen doen.  De ramen doet Tüscher samen met Kopp, de een is er voor de ramen de ander voor het stückwerk aan de buitenkant. Voor de vloer hebben we ook al iemand en de schilder Kaiser doet de binnenmuren. Ik noem hier alvast de namen omdat die wel vaker genoemd zullen worden de komende tijd.

 

Ja und dann natürlich der Küche, da haben wir Herr und Frau Lutz gefunden in Wetzlar, aber das ist ein separates Kapitel!

 

Ja en dan nog de keuken, daar hebben we de familie Lutz in Wetzlar gevonden, maar dat is een hoofdstuk apart.