Ein Entwurf entsteht!Samstagmittag, 16.00,es wird geklingelt, Herr Lutz ist da! Zuerst haben wir einem kleinen Rundgang im Hof und Garten gemacht. Anschließend hat Herr Lutz der kleinen Küche in unserem Appartement begutachtet und hatte sofort eine Idee wie man aus der kleinen Küche eine etwas größere machen könnte. Das war schon mal klasse! Dann haben wir uns an den Tisch gesetzt, „kopjes koffie“ getrunken, uns weiter über Gott und der Welt unterhalten und nebenbei haben wir natürlich auch über der neuen Küche gesprochen. Herr Lutz hatte ein Muster Türchen (welche wir schon in seinem Geschäft ausgesucht hatten) mitgenommen, sodass wir in unseren Küchen, an Ort und Stelle sehen konnten wie es aussah! (was der Farbe angeht) Dann ist alles ausgemessen worden und während Herr Lutz uns erklärte, wie alles weiter geht, wurden etliche „kopjes koffie“ getrunken. Dann haben wir einen Termin ausgemacht für de nächste Woche, mit als Ziel, uns das Plan von unseren neuen Küche anzugucken. Zaterdagmiddag, 16.00 uur, er wordt aangebeld, meneer Lutz is er! Eerst hebben we een kleine rondgang door ond „hof“ en de tuin gemaakt. Aansluitend heeft meneer Lutz het keukentje in ons appartement bekeken en had meteen een idee om uit de kleine keuken een wat grotere te maken. Dan hebben wij ons om de tafel gezet, „kopjes koffie“ gedronken, over van alles en nog wat gebabbeld, en daarnaast hebben we natuurlijk ook over de nieuwe keuken gepraat. Meneer Lutz had een „voorbeeld deurtje“ meegenomen (die wij in de winkel al uitgezocht hadden) zodat we in onze keuken konden zien hoe het er uit zag. (wat de kleur betreft) Alles werd uitgemeten en terwijl meneer Lutz ons uitlegde hoe het allemaal verder zou gaan, werden weer ettelijke „kopjes koffie“ gedronken. We hebben een afspraak gemaakt voor de week erop, met als doel, het ontwerp voor onze nieuwe keuken te bekijken!! Dieses Mal waren wir, mit einem leisen Kribbeln im Bauch, (wie wird es aussehen?) etwas zu früh in Wetzlar. Aber kein Problem, Frau Lutz hat uns schon mal einiges gezeigt.
Nu waren wij, met een speciaal gevoel in de buik, een beetje te vroeg in Wetzlar. Dit was geen probleem, mevrouw Lutz liet ons alvast het een en ander zien.
Zum Beispiel, einige Türgriffen und was dann sehr besonders war, ein Stück Granit die für eine Arbeitsplatte gedacht war. Eine Geschichte für sich! Was geschah??
Wir haben uns gerade über Arbeitsplatten unterhalten, als die Frau Lutz auf einmal sagte, ach wie schön. Die könnte doch gerade passen. Sie meinte damit ein schönes Stück Granit, mit einer sehr schönen Struktur, in genau die richtige Farbe. Wir waren begeistert. Als wenig später Herr Lutz dazu kam, hat sich herausgestellt das er am Morgen, genau dieses Stück Granit von zu Hause mitgenommen hatte um es uns zu zeigen. Also die Arbeitsplatte war schon mal klar!
Bijvoorbeeld , deurgrepen en wat zeer bijzonder was, een stuk graniet, dat voor een aanrecht zeer geschikt was. Een verhaal op zichzelf. Wat gebeurde er? We hadden het net over aanrechten, toen mevrouw Lutz opeens zei, ach wat mooi. Dat zou zoch de juiste kunnen zijn. Ze meende daarmee een stuk graniet, met een erg mooie struktuur, in precies de goede kleuren! Wij waren meteen enthousiast. Toen even later meneer Lutz erbij kwam, wird duidelijk dat hij ‚s morgens precies dit stuk Graniet van huis had meegenomen om het ons te laten zien! Dus het aanrecht was geregeld!
An diesem Mittag haben wir uns beschäftigt mit der Apparatur und da gibt es vielen schöne Geräte womit man endlos spielen kann. Zum Beispiel eine Inductions Kochplatte mit twist pad (ja ja) oder Geschirrspülmaschinen wobei man sich nicht mehr bücken muss oder eine Esse (wieder etwas gelernt, ich habe bis jetzt nur Dunsthauben gekannt). Deze middag waren we vooral bezig met de apparatuur en er zijn veel mooie apparaten waarmee je heel leuk kann spelen. Bijvoorbeeld een inductie kookplaat met twist pad, of afwasmachines waarbij je je niet meer bukken moet of afzuigkappen (ik heb een nieuw duits woord geleerd, nl Esse)
Nachdem wir alles durchgenommen und uns geeinigt hatten, wie der neuen Küchen nach unserer Ansicht nach aussehen sollte, haben wir ausgemacht, unsere nächste „kopje koffie“ bei uns zu trinken und dann so ganz nebenbei eine „keuken“ zu kaufen. Herr Lutz hat uns schon mal gezeigt was seine Ideen so sind aber das verrate ich hier noch nicht. Nadat we alles doorgenomen hadden en duidelijk hadden gemaakt hoe onze nieuwe keuken er volgens ons uit zou moeten zien, hebben we afgesproken het volgende „kopje koffie“ bij ons te drinken en dan als bijzaak een nieuwe keuken te kopen! Herr Lutz heeft ons wel laten zien wat zijn ideen zijn maar die verraad ik hier nog niet. Wir haben uns verabschiedet und sind mit Arbeitsplatte, Türchen, Griffe nach Hause gegangen. Wij hebben afscheid genomen en zijn met graniet, deurtje en grepen naar huis gegaan!
|
|
