Noch ist er leer..
Nog is hij leeg..




Aber da kommt etwas auf uns zu..
Maar er komt iets op ons af..




Sieht aus alsob da eine Küche auf uns zukommt! Oder besser gesagt, zugestürmt. Es stürmt!
Het ziet eruit alsof er een keuken aankomt waaien, mag je wel zeggen. Het stormt.




Nochmal die leere Küche ansehen bevor es los geht.
Nog een keer de lege keuken bekijken, voor het begint.




Die Küche..
De keuken




Es ist nich so gut zu sehen aber es hat wirklich furchtbar geweht.
Het is niet zo goed te zien maar het waaide echt heel erg hard.




Vorsicht mit der Tür bitte, das Geld ist alle.
Voorzichtig met deur, alsjeblieft, het geld is op!




Die ist auch drin
Die is ook binnen




Kühlschrank ist auch angekommen und dahinter ist der neue Bertha!
De koelkast is ook aangekomen en daarachter zie je de nieuwe Bertha




Ganz schön viel Küche..
Best wel veel keuken..




Aber noch nicht genug..
Maar nog niet genoeg..




Irgendwie ein lustiges Bild!
Gewoon een grappige foto!




Und noch mehr.
En nog meer..




Und mehr
En meer




Und das muss auch noch rein..
En dat moet ook nog naar binnen.




Schränkchen überall
Overal kastjes




Die Füßen werden schon mal montiert.
De voeten worden er alvast onder gezet.




So macht man dass!
Zo moet het.




Wie Weihnachten, Bescherung!
Het is net kerst (of sinterklaas) Uitpakken!






Da geht er wieder, jetzt aber leer.
Daar gaar hij weer, maar nu is hij leeg..


09.12.06

Heute wird das Loch nach draußen gebohrt für die Dunsthaube!
Vandaag wordt het gat geboord voor de afzuigkap.




Erstmal Platz machen.
Eerst even plaats maken.




Das ist also eine kleine Bohrmachine.
Dat is dus een kleine boormachine.




Auf los geht es los.
En starten maar.







Ganz schön anstrengend.
Redelijk inspannend.







Aber es kommt weiter.
Maar het schiet op..




Und weiter
En verder




Yes




Saubere Arbeit!
Mooi werk!




Das war es
Dat was het.


10.12.06

Heute war eigentlich einen Ruhetag, aber ich habe noch ein Paar Bilder gemacht. Das Loch!
Vandaag was eigenlijk een rustdag maar ik heb toch nog een paar foto's gemaakt. Het gat!







Das ist fast eine halbe meter!
Dat is bijna een halve meter!









Das habe ich noch vergessen, die Küche ist sehr hell, dieses blau ist als Schutz gedacht und wird noch abgemacht.
De keuken is eigenlijk zeer licht, het blauw wat je ziet is als bescherming gedacht!